Dessins Animés des années 2000 à aujourd'hui

Bande-annonce en anglais de "Justice League Dark: Apokolips War"
Article par: dcplanet.fr, linfotoutcourt.com

Prévu pour une sortie au printemps 2020, le film animé "Justice League Dark: Apokolips War" permettra de retrouver un grand ensemble de personnages du DCAU ancré dans le style New 52. Le film animé est dirigé par Matt Peters et Christina Sotta. Pour cet animé, une flopée de célébrités reprennent leur rôle pour le doublage. Ainsi pour la piste anglaise, Matt Ryan reprendra le rôle de Constantine, Taissa Farminga celui de Raven et Jerry O’Connell celui de Superman. Jason O’Mara sera à nouveau Batman, Rosario Dawson Wonder Woman, Shemar Moore en Cyborg et Christopher Gorham en Flash. Les héros affronteront Darkseid doublé par Tony Todd qui sera vous vous en doutez le grand méchant du film. Bref, de quoi apercevoir une guerre totale contre Darkseid et sa planète Apokolips pour en faire le Endgame de DC Comics. Certains de nos héros sont pervertis, d’autres venus de dimensions éloignées, des méchants deviennent gentils… enfin bref, ça va se castagner sévère pour protéger la Terre.

Bande-annonce en anglais de "Superman: Man of Tomorrow"
Article par: comicsblog.fr

Après la conclusion de l'univers partagé des films animés DC avec Justice League Dark: Apokolips War, une nouvelle phase s'annonce pour Warner Bros. Animation, à commencer par un film animé Superman appelé Man of Tomorrow. Il y a plusieurs semaines, une première image du film de Tim Sheridan nous montrait déjà qu'une nouvelle direction artistique, moins typée manga, et au trait plus doux (avec contours des personnages épais qui rappelle Archer), serait appliquée à ce Superman: Man of Tomorrow. Aujourd'hui, on peut enfin découvrir ces images en mouvement avec une bande-annonce en bonne et due forme. Au programme, un Superman dans le début de ses années d'héroïsme, doublé par Darren maudit (qui faisait le Music Meister pour le crossover musical The Flash/Supergirl d'il y a quelques années), avec un trio d'ennemis à affronter : Lobo (Ryan Hurst), Parasite (Brett Dalton) et bien entendu Lex Luthor (doublé par le célèbre Zachary Quinto). Enfin, pour Lois Lane, c'est la non moins fameuse Alexandra Daddario qui donnera de sa voix. La sortie n'est pas encore précisée, mais Superman: Man of Tomorrow devrait arriver en version numérique puis en Blu-Ray/DVD au courant de l'été.

Merci du Partage Denis, je vais me remettre au films DC tiens, bonne idée, ce Superman pourrait être l'occasion de faire découvrir le personnage à mes enfants, vu que nous n'avons pas la tv et que je ne les met pas trop devant les écrans, je fais leur éducation animée et cinéma à ma sauce ^^

J'ai une belle brochette de films d'animation signé DC Comics, et il ne me reste plus qu'à me chopper le Justice League Dark Apokolips War pour la conclusion.

Je jetterai un coup d'oeil à ce Superman .

La série Beavis and Butt-Head de retour pour deux nouvelles saisons
Article: pesesurstart.com

Avis aux intéressés...

Une autre série télé des années 90 annonce son grand retour. Ce coup-ci, c’est au tour de Beavis and Butt-Head de revenir sur les écrans pour deux saisons. Et, bonne nouvelle, c’est le créateur de la série, Mike Judge, qui s’occupera une fois de plus de scénariser, de produire et de doubler les aventures des deux ados au potentiel assez limité.

Ce retour de Beavis and Butt-Head verra le jour sur la chaîne Comedy Central qui, selon The Hollywood Reporter, planifierait également des spin-off et des émissions spéciales pour la franchise. «Il me semblait que le temps était bon pour être stupide à nouveau», a commenté Judge au sujet de cette nouvelle mouture de l’une de ses séries les plus cultes. Ce n’est pas la première fois que Beavis et Butt-Head reviennent pour un autre tour de piste. Après une 7e (et ce qu’on croyait être une dernière) saison en 1997, les deux personnages ont été ravivés pour 22 épisodes supplémentaires en 2011. Rappelons qu’une autre série mythique des années 90, Daria, aura quant à elle droit prochainement à un spin-off centré sur le personnage de Jodie. Cette nouvelle version sera également diffusée du côté de Comedy Central.

Le film animé interactif "Batman: A Death in the Family" se présente dans une 1ière bande-annonce
Article: comicsblog.fr, geektyrant.com

Comme prévu, les studios WB Animation proposeront bel et bien une version mouvante du comics "Batman: A Death in the Family" de Jim Starlin et Jim Aparo, fameux moment de l'histoire de Batman dans lequel l'infortuné Jason Todd aura trouvé la mort. En hommage au processus éditorial pratiqué à l'époque par DC Comics (avec un fameux numéro de téléphone mis en place pour laisser aux gens la possibilité de voter pour la mort ou la survie du petit Robin), le projet se présente comme un film interactif, où les spectateurs pourront décider de certains embranchements dans le scénario.

Écrit et réalisé par Brandon Vietti, le projet utilisera les voix anglaise de Bruce Greenwood pour Batman et John DiMaggio pour le Joker, dans une version revue et corrigée du scénario de Starlin avec quelques surprises à l'horizon. Todd pourrait par exemple devenir le Red Robin plutôt que le Red Hood selon les choix du spectateur, une contre-proposition intrigante (et risquée) qui sera peut-être étudiée à l'avenir sur d'autres productions pour peu que les gens adhèrent au concept. Chose amusante, cette équipe directoriale et d'acteurs est la même que pour le film "Batman: Under the Red Hood", dont ce "Batman: A Death in the Family" se veut être une forme de préquelle plus ou moins directe (en fonction de vos choix).

Sur la question de la durée, en revanche, il ne faudra pas s'attendre à la durée habituelle des films animés DC, généralement d'1h20. Avec l'intitulé DC Showcase le précédant, cette version de "Batman: A Death in the Family" se veut être une forme rallongée de ce format court ("extended short" dans le texte), comprendre un moyen métrage dans les termes, notamment en additionnant le temps de vidéo de tous les embranchements possibles. Pour compenser cette durée somme toute réduite, le film inclura également une compilation des autres DC Showcase, déjà parus dans les bonus des derniers films animés DC.

Le projet est attendu pour cet automne, sans précisions.


• Mon opinion: Curieux de voir le tout influencer par les fans, bref hâte de voir ça.

○ Bande-annonce en anglais○

Nouvelle Bande-annonce en anglais de "Superman: Man of Tomorrow"

Un nouveau redémarrage d'univers animé mais ça peut être bon, je vais l'écouter.

Les Maîtres de l'univers: à quand la 1ère bande-annonce de la série Netflix?
Article: cineserie.com

Tout nostalgique des années 80 se souvient de "Masters of The Universe" (Les Maîtres de l'Univers, en VF). Netflix a décidé de produire une suite de la série animée culte diffusée en 1983. Mais quand verrons-nous les premières images de ce dénommé "Maîtres de l'univers : Révélation" ? Son créateur Kevin Smith se laisse aller à quelques confidences.

Une série signée Mattel
Avant d'être un dessin animé, Les Maîtres de l'univers (Masters of the Universe en VO) est une gamme de jouets distribuée par la licence Mattel en 1981. A l'instar d'Hasbro et Transformers, la société va décliner sa marque en sérié télévisée d'animation. Ainsi, en 1983, le dessin animé sort et devient rapidement un succès mondial. La série fait alors l'objet de spin-offs, de remakes et de nombreux produits dérivés à travers le monde.

Les Maîtres de l'univers se déroule sur Eternia, une planète à la fois médiévale et futuriste, où règne le bon Roi Randor. Au sein de cette dernière, se trouve le mystérieux Château des Ombres, une forteresse protégé par la bonne Sorcière. le Prince Adam y a reçu le pouvoir de se transformer en un puissant guerrier nommé Musclor et dès lors, protège ce château convoité par le diabolique sorcier Skeletor qui souhaite son pouvoir, renverser le Roi Randor et conquérir l'univers. Avec l'aide de précieux alliés, Adam s'efforcera alors de faire triomphé la justice sur la planète.


Kevin Smith se livre brièvement sur Twitter
Véritable OVNI télévisé (alors qu'il ciblait un public enfantin), Les Maîtres de l'univers va donc connaître une suite animée grâce à Netflix et Kevin Smith, sous le titre Maîtres de l'univers : Révélation. Le réalisateur de Clerks s'est signalé sur les réseaux sociaux, rassurant les fans de la bonne préparation de la série. En effet, avec huit épisodes prévus, Smith promet que cette série plaira dors et déjà aux amoureux du feuilleton diffusé dans les années 80. En ce qui concerne la première bande-annonce, il faudra en revanche attendre entre 6 et 9 mois.  A cet effet, le créateur du projet a posté un message sur Twitter :

Je vous aurais bien livré certains scripts si je ne craignais pas que Netflix et Powerhouse Animation me virent à cause de cela. Je ne peux donc livrer aucune information cruciale jusqu'à la date de sortie du premier épisode. Pour le trailer, il faudra attendre entre 6 et 9 mois.

Pour rappel, l'animation de Maîtres de l'univers: Révélation sera faite par Powerhouse Animation qui a déjà officié sur la série Castlevania (également disponible sur Netflix). Au niveau du casting, les doubleurs seront prestigieux. On retrouvera donc Mark Hamill dans le rôle de l’emblématique Skeletor. Lena Headey (Game of Thrones) jouera Evil-Lyn. Chris Wood (Supergirl) campera le Prince Adam alias He-Man. Sarah Michelle Gellar (Buffy contre les vampires) rejoint également la série pour interpréter Teela. Enfin, Stephen Root prêtera sa voix à Cringer.

En ce qui concerne le pitch de cette suite, il s'agira d'un retour sur Eternia où Musclor et ses compagnons combattent toujours les légions de Skeletor. Toutefois, cette guerre est sur le point de fracturer à jamais la planète.

Pour rappel également, la franchise ne compte pas s'arrêter en si bon chemin d'ici les prochaines années. En effet, Netflix souhaite réaliser un préquel de la série qui nous racontera l'histoire du jeune prince Adam découvrant les pouvoirs du crâne ancestral pour devenir ainsi Musclor. Nous pourrons alors découvrir ses premières luttes acharnées contre Skeletor. Le tout sera dirigé par Rob David, épaulé de Adam Bonnett et Christopher Keenan. A côté, un film live produit par Sony reste toujours d'actualité.


○ Mon Opinion: J'ai vraiment hâte de voir la bande-annonce, pas le choix de patienter entre 6 et 9 mois.

Petit détail: le roi Randor ne règne pas sur le château des ombres mais sur Eternia. Le château est le domaine de la sorcière

C'est une série qui a posé un univers complexe et attachant. Mais c'est aussi un esprit que l'on ne voit plus dans les production récentes. C'est pourquoi, personnellement, j'ai un peu peur de ce que cette série va en faire. Dans tous les cas, il est peu probable que le résultat soit du niveau du film avec acteurs

Les hauts et les bas d'internet hehe. Comme tu sais, je traduis en français toutes les nouvelles TF, ce bénévolat me prend du temps quotidiennement mais j'adore partager les infos avec les francophones qui ne parlent pas anglais.

Alors quand il n'y a peu de nouvelles en TF, du coup je partage des articles en français cool du web, ceux-ci sont donc des copier-coller... et je mentionne l'auteur.

Bref, ça m'apprendra de ne pas relire au complet quand je fais du copier-coller lol, même moi je sais ça, maudit copier-coller, je ris de moi hehe. Merci de m'avoir corrigé j'apprécie.

Lupin III The First ― Bande-Annonce du 1er anime CG de Lupin III
Article: comicsblog.fr, urban-fusions.fr, geektyrant.com

GKIDS a commencé à diffuser mardi une nouvelle bande-annonce en japonais sous-titré anglais de "Lupin III The First", 1er long métrage d’animation 3D CG de la franchise Lupin III de Monkey Punch. GKIDS a annoncé en mars qu’il sortirait le film en salle en Amérique du Nord en 2020 avec des sous-titres en anglais et un doublage en anglais. Le site Web de GKIDS répertorie actuellement le film comme « bientôt en salles ».

Le film a débuté au Japon le 6 décembre. Le film a vendu 220 000 billets et a gagné 307 395 900 yens (environ 2,82 millions de dollars américains) sur ses trois premiers jours pour se classer n ° 2 lors de son week-end d’ouverture. Le film a rapporté un total cumulatif de 1 milliard de yens (environ 9,22 millions de dollars américains) au 5 janvier. Takashi Yamazaki (Stand By Me Doraemon, Dragon Quest Your Story) a réalisé et écrit le film. Le créateur de Lupin III, Monkey Punch, est décédé en avril 2019, mais le site web du film a publié un message d’octobre 2018 dans lequel il avait exprimé son enthousiasme à l’idée d’imaginer comment cette nouvelle interprétation de son personnage allait se révéler.

Lupin the Third: Partie 5 est l’anime télévisé le plus récent de la franchise. L’anime a été créé dans le bloc de programmation AnichU de NTV au Japon en avril 2018. Crunchyroll a diffusé la série en japonais avec des sous-titres en anglais telle qu’elle a été diffusée au Japon. TMS Entertainment USA a offert les 12 premiers épisodes de la série à l’achat numérique aux États-Unis sur iTunes, Google Play et Amazon Digital en novembre 2018. Le bloc Toonami de Adult Swim a commencé à diffuser l’anime en juin 2019.

○ Bande-annonce en japonais sous-titré anglais○

Merci pour les informations et la partage de la bande-annonce superhomme
Moi j'ai hâte d'aller le voir au cinéma, comme j'aime beaucoup la licence

En attendant, j'ai trouvé une autre bande-annonce, mais en VF pour ceux que ça intéresse ^^ Perso, je trouve que la VF est très bien, même si la VO reste meilleure

Lupin III : The First - Bande annonce VF - Au cinéma le 7 octobre

De rien. Et je te retourne le merci pour l'autre bande-annonce en français.

Ça l'air vraiment bien ce nouveau Lupin III et j'ai hâte de voir ça. Comme d'habitude pour le Québec, vu la niche de ce film animé, va falloir que soit j'attends le DVD|Blu-ray pour pouvoir le voir ou je me rabat sur le streaming sur le net. Comme ce fut pour Mazinger Z Infinity, j'ai pas eu le choix de le voir en streaming.

superhomme a écrit:De rien. Et je te retourne le merci pour l'autre bande-annonce en français.

Ça l'air vraiment bien ce nouveau Lupin III et j'ai hâte de voir ça. Comme d'habitude pour le Québec, vu la niche de ce film animé, va falloir que soit j'attends le DVD|Blu-ray pour pouvoir le voir ou je me rabat sur le streaming sur le net. Comme ce fut pour Mazinger Z Infinity, j'ai pas eu le choix de le voir en streaming.

De rien superhomme ^-^ C'est vrai qu'il a l'air bien ce film et ils ont bien réussi l'animation Par contre, c'est vraiment dommage pour vous au Québec j'espère que t'arrivera à le voir en bonne qualité, en attendant la sortie DVD|Blu-ray. Au pire, si je trouve un lien de streaming, peu de temps après sa sortie en France, je te le passerai

Cette bande annonce est vraiment attrayante. Le seul point qui me dérange un peu c'est que le héro y a retrouvé son nom original au détriment d'Edgar (de la Cambriole).

D'accord avec Alcyon ; je suis tellement habituée à ce qu'il soit appelé Edgar de la Cambriole en français qu'entendre Lupin me fait bizarre. Je vais aussi regretter les anciens doubleurs, mais bon, c'est comme ça. En attendant, cela peut être un film très sympa à regarder.

Je comprend votre attachement pour le nom francophone d'Edgar (vo Lupin III), quand on a connu une série ainsi, on s'y attache. C'est comme pour moi avec les noms Québécois des Transformers G1. La seule consolation, rien ne vous empêche d'utiliser entre fans le nom d'Edgar ou revoir la VF d'antan de la classique série animée.

Bien d'accord avec vous! Et cela me donne envie de revoir les films à commencer par le château de Cagliostro. Mais je vais devoir attendre un peu car mes DVD ne sont pas ici...

Perso j'ai surtout beaucoup de mal avec le fait de vouloir absolument tout traduire encore plus quand c'est de façon bête et méchant, alors quand c'est donner un nom autre ... comme Edgar (sans parler de l'affubler d'un rajout comme la cambriole) je peux pas.
Après çà ne concerne que ma vision et ma façon de voir.

Il faut prendre en compte le point de vue et le contexte de chacun. Le Quebec traduit littéralement alors qu'en France on aime bien transformer /adapter (en perdant tout sens souvent) un nom, titre...
Chaque pays à se façon de voir c'est comme si on faisait le parallèle avec les Power Ranger et les Sentaï (au sens large, je rentre pas dans les catégories sinon demain on y est encore).
Les vieux comme moi ont connu en France les Sentaï (Bioman, Liveman, Maskman ...déjà là il y a de la traduction mais passons) et quand les US ont adapté à leur sauve, souvent ceux de ma génération on commencé à décrocher car c'est un remixage/adaptation d'un "produit" japonais et donc assez différent de ce qu'on connaissait et habitué.
Alors que les plus jeunes à ce moment découvraient Power Ranger et pour eux cela est devenue leur référence et base de comparaison. Pour cela que du Sentaï ne parle pas.
Quand on passe au Quebec ou Etat-Unis c'est un peu pareil car ils n'ont connu que les Power Ranger.

Tout cela pour dire, qu'il faut remettre dans le contexte de l'époque, du pays et de comment cela a été traité. Sans parler bien sûr de la chose la plus importante, la préférence de chacun !

Bon après je vous le cache pas, Pour moi c'est vostfr et si possible par des team de traduction non officielles. On a (souvent) beaucoup plus d'informations et bien moins d'adaptation (enfin çà c'est quand la traduction est faite à partir de la langue d'origine et non comme souvent, Japonais=>Anglais=>Français pour les anime par exemple).

Un point de vue que je comprends tout à fait!

Personnellement, changer les noms et prénoms des personnages ne m'a jamais dérangé mais à condition qu'ils restent les même sur l'ensemble de la série.
Pour ton illustration, je me suis arrêté à X-Or et (un peu) Bioman mais je pense comprendre ce que tu veux dire.
Si l'on revient aux Transformers, c'est pour cela que je préfère Car Robots à RID, Micron à Armada, Superlink à Energon et Galaxy force à Cybertron: la VO permet d'y éviter le décalage flagrant entre ce que l'on voit et ce que l'on entends...

Enfin, concernant Lupin III / Edgar, il y a un autre problème. En effet, l'auteur n'avait pas les droits du personnage d'Arsène Lupin et donc ne pouvait pas lui inventer un petit fils. (Lupin III est en quelque sorte un KO ) Le problème s'est certes résolu de lui-même en 2012 lorsque l’œuvre de Maurice Leblanc est entrée dans le domaine public mais à l'époque, en 1985, point de salut sans changer le nom et toute référence à l'illustre ancêtre.

Alcyon a écrit:Bien d'accord avec vous! Et cela me donne envie de revoir les films à commencer par le château de Cagliostro. Mais je vais devoir attendre un peu car mes DVD ne sont pas ici...

J'aurais bien suggéré d'aller sur Netflix pour le voir, étant donner qu'ils ont les droits de diffusion pour les Ghibli, mais après vérification, Le Château de Cagliostro semble manquer à l'appel; dommange

De toute façon, bien que signé Miazaki, le château de Cagliostro n'est pas un Ghibli. En plus, je n'ai pas de compte Netflix (et ma connexion internet ne permetrait jamais de voir un film dans de bonne conditions )

Bande-annonce de Blood of Zeus, le nouvel animé mythologique sanglant de Netflix

Dans la veine de Castlevania, un nouvel anime pour adulte jouera avec les Dieux de l'Olympe, qui s'inspire de la mythologie grecque. Y a des dieux, des titans et beaucoup, beaucoup de sang on dirait. Ça me fait penser au film "Le Choc des Titans".

○ Bande-annonce en anglais ○

Voir: https://youtu.be/9JAQh544RHE | https://www.youtube.com/c/Netflix/videos

La bande annonce de la série animée Invincible
Article: mdcu-comics.fr

Les toutes premières images de la série d'animation adaptée du comic book Invincible ont été dévoilées par Amazon Prime Video lors de la Comic Con de New York. Voici la bande annonce de cette série qui sera composée de huit épisodes pour sa première saison.

○ Bande-annonce en anglais ○

Voir: https://youtu.be/JuMiq7eg91M | https://www.youtube.com/c/PrimeVideo/videos

TOM ET JERRY ― La Bande Annonce VF (2021)

Film hybride avec de vrais acteur|actrice et de l'animation 3D CGI à illusion de dessin animée 2D pour Tom et Jerry.

○ Bande-annonce en Français ○

Voir: https://youtu.be/3z7FwBzyN4A | https://www.youtube.com/c/FilmsActu/videos